I think we live at a point of extreme darkness and extreme brightness. Extreme darkness, because we really do not know from which direction the light would come. extreme brightness, because we ought to have the courage to begin anew.
Michel Foucault in a dialogue with Baqir Parham.
Iranian Revolution, September 1978.

Mast Qalandar

ovni archives


Till Passow Germany, Pakistan, 2005, 30 min.
Mast Qalandar (Éxtasis). Es ante todo una mirada a la heterodoxia y una celebración de su existencia. Los Qalandars son una hermandad sufi de derviches nómadas, que se desplazaban antiguamente en un arco que cruza Asia, desde Turquía, hasta Pakistán y la India. Se caracterizan por una devoción mística extrema y por sus actitudes revolucionarias y anti dogmáticas dentro del Islam. El uso del hashish y el rechazo del alcohol. La libertad en el sometimiento a el Haqq: la Verdad, entendida no como algo que estrecha y define horizontes, sino como ausencia de límites. Una visión de su devoción por “el amado”, hasta el trance y el éxtasis, allí donde la muerte es sólo “correr un velo”.

Above all, Mast Qalandar (Ecstasy) is a look at heterodoxy and a celebration of its existence. Qalandars are a Sufi brotherhood of roaming dervishes who once ranged through an arch that crossed Asia, from Turkey to Pakistan and India. They are characterized by extreme mystical devotion and their revolutionary and anti-dogmatic attitudes within Islam, such as use of hachis and the rejection of alcohol and free submission to Haqq, the truth, which they see as the absence of limits rather than something which narrows and defines horizons. “Mast Qalandar” immerses us in the ritual encounter of these dervishes around the grave of the brotherhood's founder in Pakistan. A vision of heir devotion to “the beloved” that leads them into trance and ecstasy, where death means simply to “draw aside a veil”.

Mast Qalandar (Èxtasis) és abans de tot una mirada a l'heterodòxia i una celebració a la seva existència. Els Qalandars són una germandat sufí de dervixos nòmades, que es desplaçaven antigament en un arc que creua Àsia, des de Turquia fins al Pakistan i l'Índia. Es caracteritzen per una devoció mística extrema i per les seves actituds revolucionàries i antidogmàtiques dins de l'Islam. L'ús del haixix i el refús de l'alcohol. La llibertat en el sotmetiment al Haqq: la Veritat, entesa no com una cosa que estreny i defineix horitzons, sinó com a absència de límits. Una visió de la seva devoció per “l'estimat” fins al trànsit i l'èxtasi allí on la mort és solament “passar  un vel”.